Traductions et aides de jeu par “Le groupe des Zozos”

Traductions et aides de jeu par “Le groupe des Zozos”

Tiré du blog de Thierry, un article présentant les traductions et aides de jeu proposés par “le groupe des Zozos”.

Avec notre petit groupe de joueurs, nous avons entrepris une relecture et traduction de la règle espagnole “Tercios” axée principalement sur les guerres de la Renaissance, la guerre de Trente Ans et la Guerre Civile Anglaise.

Ce projet qui arrive à son terme est, via ce post, en téléchargement libre pour tous ceux qui sont intéressés par la période et la règle et aussi pour ceux qui ne la connaissant pas, pourront, par ce biais, trouver un bon moyen de la découvrir.

Notre travail s’est porté sur la règle de base en elle même, ainsi que sur le supplément “Kingdoms”, dans deux versions : règle seule ou règle dans une version illustrée, plus gourmande en “poids” mais agrémentée de photos, dessins et autres portraits ce qui la rend un peu plus attrayante.

la règle Tercios + Kingdoms.

La règle Tercios (version illustrée).

Notre projet s’est aussi porté sur les armées en proposant un livret spécifique qui regroupe dans un même document les différentes listes et options par nation.

Tercios : Les armées.

Les scénarios ont été traités à part et regroupés dans ce document.

Tercios : Les 12 scénarios (règle de base et Kingdoms)

Accoudée à la règle, nous proposons également une indispensable feuille de référence, aide de jeu pratique qui regroupe, en peu de place, les éléments essentiels à la pratique du jeu.

Feuille de référence

Ainsi qu’une feuille Excel pour présenter et constituer son armée (à remplir manuellement) en deux versions, cela vous permettra de choisir celle qui vous convient le mieux.

Feuille de constitution d’armée 1 (version réalisée par Philippe)

Feuille de constitution d’armée 2 (version réalisée par Thierry)

L’un des attraits du jeu réside dans la qualité et particularités données aux généraux au travers des “vertus et traits” au choix des joueurs au moment de l’organisation de leur armée. Un document dédié regroupe celles-ci.

Tercios : Vertus et Traits

Les terrains ont également été traités à part dans ce document.

Tercios : Les terrains

Enfin, nous avons repris ou réalisé des aides sous forme de cartes d’ordres, pions et marqueurs.

Pions et marqueurs

Pions d’ordres

Cartes d’ordres

image_pdfimage_print
Faire campagne durant la guerre de Trente Ans par Hervé Drévillon

Faire campagne durant la guerre de Trente Ans par Hervé Drévillon

« Faire campagne au XVIIe siècle, pendant la guerre de Trente Ans » par le professeur Hervé Drévillon, de l’université Paris I, directeur du domaine « Histoire de la défense et de l’armement » à l’IRSEM. Conférence enregistrée mardi 18 décembre 2012 à l’École militaire et publiée par Theatrum Belli.

image_pdfimage_print
La Guerre de 30 ans : 1648 – La paix de Westphalie, un documentaire d’ARTE

La Guerre de 30 ans : 1648 – La paix de Westphalie, un documentaire d’ARTE

Entre 1618 et 1648, une grande partie de l’Europe est dévastée par une guerre opposant catholiques et protestants, mais qui implique également les grandes puissances du continent, qui toutes cherchent à protéger leurs territoires. Voici les derniers jours des négociations qui ont mis fin à la guerre de Trente Ans, racontés à la manière d’un film d’action.

Pour la première fois dans l’histoire, l’issue d’un long conflit se joue à la table des diplomates.

Concentrée sur les derniers jours des négociations qui se sont déroulées à Münster et Osnabrück, ce documentaire-fiction met en scène les tractations d’une paix qui, en scellant la fin de la guerre de Trente Ans, a posé les bases d’un nouvel équilibre entre les puissances européennes.

1648 – La paix de Westphalie Documentaire-fiction de Holger Preuße (Allemagne, 2018, 1h30mn)

image_pdfimage_print